IMPORTANT: It has been brought to my attention that knotting together the 4 strings to keep them distinguishable isn't preferred, rather, to clip them with a paper clip or the like.
Rabbi Levi Kaplan
Chabad, custom, Tzitzit